Директору департамента образования ЯНАО

Кравец М.В.

Уважаемая Марина Владимировна!

Ознакомившись с текстами, размещенными на интернет-сайте регионального проекта «Азбука Арктики», сообщаем, что на некоторых страницах размещена искаженная и необъективная информация как о самом проекте, так и о деятельности педагогов дополнительного образования Коробова М.Г. и Степонайтис Е.С. во время их трудовой деятельности в МАУ ДО «Детско-юношеский центр» и их участия в проекте «Азбука Арктики».

В частности, на странице проекта http://azar.edushd.ru/2017/арктики01/11/азбука-/

приводится следующая информация, которая, по нашему мнению, требует корректировки и редактирования. Приводим цитаты с комментариями, а именно:

1. Цитата: «Старт проекту был дан решением Коллегии заместителя Губернатора Ямало-Ненецкого автономного округа в феврале 2016 года». Комментарий: общеизвестным является тот факт, что XIII Коллегия заместителя Губернатора Ямало-Ненецкого автономного округа состоялась не в феврале 2016 года, а в ноябре 2015 года. Именно  тогда и состоялась презентация проекта «Азбука Арктики» для участников Коллегии в Объединении мультипликации «Мынику» МАУ ДО «Детско-юношеский центр». Поэтому, на наш взгляд, корректнее было бы указать, что старт проекту «Азбука Арктики» был дан именно в ноябре 2015 года, так как, насколько нам известно, в феврале 2016 года никаких официальных презентаций или пресс-конференций, связанных с проектом, не проводилось.
2. Цитата: «В связи с изменением штатного расписания и уходом из проекта непосредственного руководителя Коробова М.Г. и педагога Е.С. Степонайтис в октябре 2016 года…».  Комментарий: а) насколько нам известно, никакого штатного расписания и отдельного финансирования у проекта «Азбука Арктики» пока не существовало; б) педагоги Коробов М.Г. и  Степонайтис Е.С. «ушли» не из проекта «Азбука Арктики», а уволились по собственному желанию из МАУ ДО «Детско-юношеский центр», но о своём желании и намерении продолжать участие в реализации регионального проекта ими было заявлено в устной форме перед увольнением не только директору МАУ ДО «Детско-юношеский центр» Кавруку В.И. и первому заместителю начальником департамента образования МО г. Салехард Ныкышову М.Б., но и также Коробовым М.Г во время приемов граждан по личным вопросам: с начальником департамента образования МО г. Салехард Даниляк А.А. (две встречи в октябре 2016 года), с и.о. директора департамента образования ЯНАО С.А. Бойченко (встреча 1 ноября 2016 года) и с заместителем Губернатора ЯНАО Бучковой Т.В. (встреча 16 ноября 2016 года), от которых (кроме Каврука В.И. и Ныкышова М.Б.) имеются официальные письменные ответы, а также «благодарность за активную гражданскую позицию» от директора департамента образования ЯНАО (письмо от 15.12.2016 № и 801-18-01/2985 на № 101-185143у от 16.11.2016 г.);  в) формулировку о «непосредственном руководителе проекта Коробове М.Г.» считаем некорректной, поскольку непосредственными руководителями проекта в МАУ ДО «Детско-юношеский центр» уместнее называть Каврука В.И. (согласно приказу департамента образования МО г. Салехард № 549-о от 6 мая 2016 г.) и Кассис С.Н. (согласно приложению к приказу департамента образования ЯНАО № 517 от 11 апреля 2016 г.). Насколько нам известно, никаких приказов директора МАУ ДО «Детско-юношеский центр», связанных с реализацией регионального проекта в учреждении и назначении «непосредственных руководителей» данного проекта, издано не было. А если таковые приказы и существовали, то мы с ними были не ознакомлены;  г) что касается роли личностей Коробова М.Г и Степонайтис Е.С. по отношению к проекту «Азбука Арктики», то их корректнее называть авторами идеи данного проекта, которая, напомним, возникла во время учебного 2013-2014 учебного года во время занятий в Объединении мультипликации «Мынику» с обучающимися из 1 «Г» класса МАУ ДО Гимназия №1 (ныне – МАУ ДО «Обдорская гимназия») во время подготовки мероприятия «Прощание с Букварём» 19 марта 2014 г. http://miniku.livejournal.com/189237.html, что также нашло своё отражение в материале «Мынику нарисует «Азбуку Арктики» (Общественно-политическая газета ЯНАО «Красный Север», 9 октября 2014 г. https://ks-yanao.ru/kultura/myniku-narisuet-azbuku-arktiki.html)  Также Коробов М.Г. и Степонайтис Е.С. являются авторами презентации проекта «Азбука Арктики» для участников XIII Коллегии заместителя губернатора ЯНАО 10 ноября 2015 года (http://miniku.ucoz.ru/news/myniku_vstretil_uchastnikov_xiii_kollegii_zamestitelja_gubernatora_janao/2015-11-10-321), а также авторами-разработчиками проектной документации и координаторами регионального проекта «Азбука Арктики» во время подготовительного этапа его реализации в 2015-2016 годах.
3. Цитата: «Каждая из 33 серий   будет представлять собой короткий музыкальный мультипликационный фильм…». Комментарий: Действительно, при подготовке проектной документации «Азбуки Арктики» в 2015-2016 годах задумывалось, что данный сериал будет музыкальным образовательным продуктом, целевой аудиторией которого являлись дети дошкольного и младшего школьного возраста, начинающие изучать русский язык и проживающих в Арктической зоне Российской Федерации (АЗРФ). С этой целью всем руководителям детских анимационных студий ЯНАО рекомендовалось подготовить сценарии мультфильмов в стихотворной форме, а также вступить в переговоры с потенциальными композиторами (авторами музыки) для изготовления оригинального музыкального сопровождения будущих мультфильмов и вступить в переговоры с потенциальными исполнителями (вокалистами) этих песен из числа участников-лауреатов российских и региональных конкурсов детского эстрадного творчества в каждом муниципалитете ЯНАО. Образцы готовых мультфильмов сериала «Азбука Арктики», представленные на странице(http://azar.edushd.ru/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82/), а также варианты сценариев будущих серий проекта, представленные на странице (http://azar.edushd.ru/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82/), позволяют сделать вывод о том, что что проект «Азбука Арктики» на настоящем этапе его реализации является не только не определённым с точки зрения целевой зрительской аудитории, но и также не является оригинальным с точки зрений музыкального оформления, поэтому формулировку о «музыкальном» характере каждой серии проекта «Азбука Арктики» считаем некорректной и вводящей в заблуждение.

Уважаемая Марина Владимировна! В связи с вышеизложенной информацией, предлагаем:

1. Внести корректировки в тексты на странице http://azar.edushd.ru/2017/01/11/азбука-арктики/, отражающие реальное положение дел и объективную информацию, связанную с подготовительным этапом реализации регионального проекта «Азбука Арктики»;
2. Отразить на страницах сайта роль и значение деятельности обучающихся начального звена класса «Г» МАУ ДО «Обдорская гимназия» (2013-2017) в реализации регионального проекта «Азбука Арктики», а также классных руководителей Хайтиной В.А и Абдуллиной З.Б, педагога-организатора Братухиной Е.Г. и директора Овсяника И.О., поскольку проект «Азбука Арктики» возник не столько как исключительно инициатива МАУ ДО «Детско-юношеский центр», а скорее как итог совместного плодотворного сотрудничества муниципальных учреждений общего (МАУ ДО «Обдорская гимназия») и дополнительного образования(МАУ ДО «Детско-юношеский центр»);
3. при всём уважении к нынешним непосредственным руководителям и кураторам регионального проекта «Азбука Арктики» в их художественном руководстве при производстве мультипликационного сериала будем весьма признательны, если в каждой серии проекта, а также в рекламных, информационных, полиграфических и прочих материалах, связанных с проектом, будет размещен текст «Авторы идеи сериала «Азбука Арктики» - Михаил Коробов и Екатерина Степонайтис».

С уважением,

Коробов Михаил Геннадьевич,

член Гильдии профессионалов Российской ассоциации анимационного кино

10 августа 2017 года

Письмо направлено в электронном виде через интернет-приемную официального сайта Департамента образования ЯНАО www.yamaledu.org

Департамент образования ЯНАО

06 СЕН 2017 № 801-18-01/1732 на № 801-18/235э от 10.08.2017 г.

Коробову М.Г., ЯНАО, г. Салехард

Уважаемый Михаил Геннадьевич!

Ваше обращение, поступившее в виртуальную приёмную директора департамента образования Ямало-Ненецкого автономного округа, по вопросу размещения на сайте регионального проекта «Азбука Арктики» искаженной и необъективной информации о нём, рассмотрено.

По фактам, изложенным в Вашем обращении, специалистами департамента образования автономного округа организована проверка информации, размещённой на сайте регионального проекта «Азбука Арктики». Изучены все разделы сайта.

В ходе проверки подтвердилось, что часть информации имеет фактические ошибки: дата проведения XIII Коллегии заместителя Губернатора Ямало-Ненецкого автономного округа, факт Вашего увольнения по собственному желанию. Данные неточности будут откорректированы.

В цитате «В связи с изменением штатного расписания и уходом из проекта непосредственного руководителя Коробова М.Г. и педагога Е.С. Степонайтис…» пропущено слово «студии», что также будет исправлено. В части упоминания на сайте проекта штатного расписания и финансирования проекта, речь идёт о штатном расписании Детско-юношеского центра, а не о региональном проекте. Следует отметить, что отдельного финансирования реализации проекта и дополнительной оплаты его участникам не предусмотрено.

По итогам рассмотрения Ваших обращений в адрес заместителя Губернатора Ямало-Ненецкого автономного округа Т.В. Бучковой, директора департамента образования Ямало-Ненецкого автономного округа М.В. Кравец, первого заместителя директора департамента – начальника управления государственного контроля (надзора) в области образования департамента образования Ямало-Ненецкого автономного округа С.А. Бойченко Вам даны ответы по существу заданных вопросов (от 25.10.2016 № 801-18-01/2047, от 23.11.2016 № 801-18-01/2580, от 15.12.2016 № 801-18-01/2985, от 22.02.2017 № 801-18-01/470, от 29.08.2017 № 801-18-01/1714).

Проект «Азбука Арктики», план его реализации был подготовлен сотрудниками Детско-юношеского центра и специалистами департамента образования Администрации муниципального образования город Салехард без участия педагогов муниципального автономного общеобразовательного учреждения «Обдорская гимназия». В связи с чем указать педагогов гимназии в числе авторов проекта не представляется возможным.

Ваша просьба об упоминании Вас и Е.С. Степонайтис как авторов идеи проекта учтена: при окончательном монтаже мультипликационного сериала в титрах будет размещён текст: «Авторы идеи сериала «Азбука Арктики» - Михаил Коробов и Екатерина Степонайтис». Аналогичная информация будет размещена на сайте проекта.

По итогам проверки сайта регионального проекта «Азбука Арктики» администрации муниципального автономного учреждения дополнительного образования «Детско-юношеский центр» поручено в течении сентября 2017 года внести корректировку в тексты, размещенные на сайте проекта.

С уважением, и. о. директора департамента С.А. Бойченко

P.S.

В конце сентября 2017 года страница сайта проекта "Азбука Арктики" приобрела следующий вид.

То есть, на странице с информацией от 11 января 2017 года просто была исправлена дата проведения Коллегии заместителя Губернатора ЯНАО и полностью удалён абзац про "приключения" авторов идеи сериала "Азбука Арктики" в Детско-юношеском центре. В настоящее время данная страница удалена из ленты новостей и обычные посетители сайта её не могут видеть, но доступ к этой странице пока возможен по ссылке.

Наступил 2019 год!

Сегодня «Мынику» – это детская анимационная студия, где ребята создают свои маленькие шедевры с использованием традиционных и современных технологий – пластилина, карандашей, трёхмерной и компьютерной графики... Как пример – окружной проект «Азбука Арктики».

– Если до ноября 2015 года детских студий на Ямале было не больше пяти, то сейчас их количество возросло более чем в пять раз. Сегодня мультстудии делают один общий проект – мультипликационный сериал «Азбука Арктики», в котором будет тридцать три серии. Премьера планируется на апрель этого года, – рассказал Михаил Коробов, руководитель детской анимационной студии Салехарда «Мынику».

Северные мифы (газета "Полярный круг", 10 января 2019 года)

Накануне проведения фестиваля мультипликационных студий ЯНАО и презентации мультипликационного сериала "Азбука Арктики", назначенных к проведению в апреле 2019 года, мы решили обратиться в Департамент образования ЯНАО и напомнить об обещаниях, озвученных в письме Департамента образования ЯНАО № 801-18-01/1732 от 6.09.2017.

Директору департамента образования ЯНАО

Кравец М.В.

Уважаемая Марина Владимировна!

В связи с окончанием  реализации регионального проекта "Азбука Арктики" в апреле 2019 года, а также в соответствии с декларациями,  озвученными в письме Департамента образования ЯНАО № 801-18-01/1732 от 6.09.2017 (ответ на письмо № 801-18/235э от 10.08.2017 г.) о размещении информации об авторах проекта "Азбука Арктики" Михаиле Коробове и Екатерине Степонайтис, с сожалением и недоумением довожу до вашего сведения, что информация об авторах проекта до сих пор отсутствует на странице сайта проекта  (данная страница не доступна через поиск на сайте в архиве новостей)

http://azar.edushd.ru/2017/01/11/%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8/

Также информация об авторах проекта «Азбука Арктики» отсутствует и на сайте Департамента образования МО г. Салехард.

http://edu.shd.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=8985:q-q-&catid=282:2017-02-01-10-34-02&Itemid=259

Искренне надеюсь, что при окончательном монтаже мультипликационного сериала в титрах будет размещен текст: «Авторы идеи сериала «Азбука Арктики» - Михаил Коробов и Екатерина Степонайтис»", что также озвучено в вышеупомянутом письме Департамента образования ЯНАО № 801-18-01/1732 от 6.09.2017.

С уважением,

Коробов Михаил Геннадьевич,

член Гильдии профессионалов Российской ассоциации анимационного кино

16 марта 2019 года

Письмо направлено в электронном виде через интернет-приемную официального сайта Департамента образования ЯНАО www.yamaledu.org

16 апреля 2019 года мы получили ответ из департамента образования ЯНАО. По факту ответа на наше обращение делаем следующие выводы:

1) Отсутствуют прилагаемые скриншоты, упоминаемые в электронной версии ответного письма;

2) Не добавлена информация об авторах проекта на странице регионального проекта "Азбука Арктики" (Детско-юношеский центр)

http://azar.edushd.ru/2017/01/11/%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8/

3) Добавлена информация об авторах проекта на странице регионального проекта  "Азбука Арктики" (Департамент образования МО г. Салехард)

http://edu.shd.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=8985:q-q-&catid=282:2017-02-01-10-34-02&Itemid=259

В конце апреля 2019 года, не найдя на официальном сайте проекта "Азбука Арктики"  объявления о дате и времени проведения фестиваля мультипликационных студий ЯНАО и презентации мультипликационного сериала "Азбука Арктики" (последняя новость проекта была датирована 12 ноября 2018 года), мы решили обратиться в Департамент образования ЯНАО за разъяснениями по данному вопросу, оставив сообщение в виртуальной приемной на сайте http://www.director.yamaledu.org/

Дата, время: 22.04.2019 16:11
Адресат: Директору департамента образования автономного округа М.В. Кравец

Уважаемая Марина Владимировна!

В связи с окончанием реализации регионального проекта "Азбука Арктики" в апреле 2019 года прошу Вас 
1) проинформировать о точной дате проведения фестиваля мультипликационных студия ЯНАО и презентации сериала «Азбука Арктики» (в соответствии с приказом директора департамента образования № 517 от 11 апреля 2016 г.);
2) разместить информацию об авторах проекта "Азбука Арктики" Михаиле Коробове и Екатерине Степонайтис на странице сайта проекта, посвященного III Арктическому образовательному форуму
http://azar.edushd.ru/2017/03/14/арктический-образовательный-форум/ 
и на странице «Азбука Арктики» проекта «Образовательные бренды Ямала»
http://www.praktiki.yamaledu.org/municipalnye-praktiki-2018/azbuka-arktiki/
(в соответствии с декларациями, озвученными в письме Департамента образования ЯНАО № 801-18-01/1732 от 6.09.2017 (ответ на письмо № 801-18/235э от 10.08.2017 г.)
С уважением,
Коробов Михаил Геннадьевич,
член Гильдии профессионалов Российской ассоциации анимационного кино

15 мая пришёл официальный ответ из департамента образования ЯНАО.

В соответствии с этим письмом, фестиваль и премьера сериала "Азбука Арктики" перенесены на начало 2019-2020 учебного года. С нетерпением будем ждать назначения точной даты премьеры!

10 декабря 2019 года, в день рождения ЯНАО, в "канадской" гимназии Салехарда состоялось торжественное закрытие регионального проекта "Азбука Арктики" и награждение детских анимационных студий, создавших, по мнению экспертов, лучшие мультфильмы сериала. 

Поздравляем всех участников (руководителей студий и юных мультипликаторов) с окончанием работы над проектом. Желаем всем мультфильмам "Азбуки Арктики" счастливой фестивальной судьбы!

Участники и лауреаты проекта получили дипломы, диски с мультфильмами "Азбуки Арктики" и памятные кружки с символикой мультпроекта.

Пресс-служба анимационной студии "Мынику" имени Леонида Лапцуя

ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ

Мынику встретил участников XIII Коллегии заместителя губернатора ЯНАО

Утверждён план мероприятий по реализации проекта "Азбука Арктики" до 2019 года

Департамент образования Салехарда издал приказ по реализации регионального проекта "Азбука Арктики"

О дате основания детской анимационной студии "Северное сияние" (Новый Уренгой)-официальная переписка с Департаментом культуры ЯНАО (2017)

Северные мифы (газета "Полярный круг", 10 января 2019 года)

Департамент образования ЯНАО одобрил проведение мониторинга потребности в анимационном образовании в регионе в 2020 году

"Сихиртя" понравились в Новосибирске. Студия "Северное Сияние" представила на "Жар-Птице" свои новые мультфильмы

Закрытие проекта "Азбука Арктики"